Traductions de „archivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

archivo [arˈʧiβo] SUBST m

1. archivo (documentos, lugar):

archivo

Archiv nt

archivo fotográfico

Bildarchiv nt

constar en los archivos

aktenkundig sein

2. archivo INFOR:

archivo

Datei f

archivo adjunto

angehängte Datei

archivo de aplicación

Anwendungsdatei f

archivo de audio

Audiodatei f

archivo de audio

Klangdatei f

archivo de ayuda

Hilfsdatei f

archivo de biblioteca

Bibliotheksdatei f

archivo de comando

Befehlsdatei f

archivo de configuración

Konfigurationsdatei f

archivo ejecutable

ausführbare Datei

archivo fuente

Quelldatei f

archivo de gráficas

Grafikdatei f

archivo guardado

gesicherte Datei

archivo índice

Index-Datei f

archivo de inicialización

Initialisierungsdatei f

archivo de inicio

Boot-Datei f

archivo por lotes

Stapeldatei f

archivo de macro

Makrodatei f

archivo maestro

Stammdatei f

archivo maestro

Vaterdatei f

archivo de mensajes

Meldungsdatensatz m

archivo original

Ursprungsdatei f

archivo original

Urversion f

archivo PostScript

PostScript-Datei f

archivo primario

Primärdatei f

archivo de programa

Programmdatei f

archivo de protocolo

Protokolldatei f

archivo de sistema

Systemdatei f

archivo de sonido

Sound-Datei f

archivo de tambor

Trommeldatei f

archivo temporal

temporäre Datei

archivo de texto

Textdatei f

archivo de vídeo

Videodatei f

apertura de archivo

Öffnen einer Datei

compartir/intercambiar archivos

Dateien gemeinsam nutzen/austauschen

separación entre archivos

Trennzeichen zwischen Dateien

3. archivo Col (oficina):

archivo

Büro nt

archivo SUBST

Entrée d'utilisateur

archivo adjunto

angehängte Datei

archivo

Entrée d'utilisateur

archivo de direcciones SUBST m INFOR

Adressdatei SUBST f INFOR

archivar [arʧiˈβar] VERBE trans

archivar (documentos)

ablegen

archivar (en una carpeta)

abheften

archivar un asunto

eine Sache zu den Akten legen

archivar en disco duro INFOR

auf Festplatte speichern

Expressions couramment utilisées avec archivo

archivo índice

Index-Datei f

archivo temporal

temporäre Datei

archivo adjunto INFOR

angehängte Datei

archivo ejecutable

ausführbare Datei

archivo fuente

Quelldatei f

archivo guardado

gesicherte Datei

archivo fotográfico

Bildarchiv nt

archivo maestro

Vaterdatei f

archivo original

Ursprungsdatei f

archivo PostScript

PostScript-Datei f

archivo primario

Primärdatei f

archivo oculto

verborgene Datei

archivo ASCII

ASCII-Datei f

borrar archivo

Datei löschen

mover archivo

eine Datei verschieben

acceder a un archivo

auf eine Datei zugreifen

formato de archivo gráfico

Grafikdateiformat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La opción fsck, el número de la sexta columna, especifica en qué orden los sistemas de archivos serán controlados.

www.webayunate.com

No hay trascripción de documento ni archivo de títulos.

derechoregistral.informaccion.com

Este navegador no puede reproducir el archivo de audio embebido.

www.spanishpodcast.org

Para seguir leyendo pulse aquí o abra el archivo adjunto a esta noticia.

www.hazteoir.org

El archivo aporta una base documental para estudios interlingüísticos y es un recurso único para la investigación histórica, antropológica y cultural.

www.iwo.org.ar

Los archivos se encuentran alojados en servidores públicos gratuitos.

www.culturacroata.com.ar

Cuatro años antes una de las instituciones del proyecto represivo, la Europol, ponía en marcha su archivo de identificación.

flag.blackened.net

A partir del archivo y la investigación se seleccionaron los personajes que queríamos para la película y se filmaron lugares importantes del canal.

www.punto-cine.com

Y asi todos, porque no hay un solo politico que resista un archivo.

www.psicofxp.com

Permite enviar y recibir archivos y mantiene un registro del historial de conversaciones, entre otras funciones características de este tipo de plataformas.

publicidadypropaganda2008.blogspot.com