Traductions de „letztgenannten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

letztgenannt ADJ

letztgenannt

último (mencionado [o dicho] )

können Sie den letztgenannten Namen wiederholen?

¿puede repetir el último nombre (que ha mencionado)?

Expressions couramment utilisées avec letztgenannten

können Sie den letztgenannten Namen wiederholen?

¿puede repetir el último nombre (que ha mencionado)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige der letztgenannten Geräte können jedoch gleichzeitig über das Solarmodul aufgeladen werden, während sie Energie an das Endgerät abgeben.

de.wikipedia.org

Von 1879 bis 1891 arbeitete sie erneut gastierend und beendete ihre Bühnenlaufbahn im letztgenannten Jahr.

de.wikipedia.org

Die beiden letztgenannten Eigenschaften werden durch einen extrem niedrigen Stoffwechsel hervorgerufen, der aus der energiearmen Blattnahrung resultiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Künstler legten u. a. die weltweit erste Gesamteinspielung der zwölf Lieder op. 17 des letztgenannten Komponisten vor.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den Letztgenannten war ein Blitzeinschlag.

de.wikipedia.org

Täglich viermal wurde ein Seewetterbericht in das laufende Programm eingeblendet (um 1.05, 6.40, 11.05 und 21.05 Uhr Ortszeit; zu der letztgenannten Uhrzeit jedoch nur während der Sommerzeit).

de.wikipedia.org

Zum letztgenannten Punkt haben sich verschiedene theoretische Positionen und Grundannahmen unter Überschriften mit teilweise überschneidenden Bedeutungshöfen entwickelt.

de.wikipedia.org

1985 wurden alle Grenzzeichen (mit Ausnahme letztgenannten Mals) erneuert.

de.wikipedia.org

Seine Version des letztgenannten Songs ist letztendlich eine Anspielung auf sein eigenes Leben.

de.wikipedia.org

Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.

de.wikipedia.org