Traductions de „marktfähige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

marktfähig ADJ ÉCON

marktfähig

competitivo

nicht marktfähig

no comerciable

marktfähig machen

comercializar

Expressions couramment utilisées avec marktfähige

marktfähige Forderung

crédito negociable

marktfähige/marktgängige Wertpapiere

títulos negociables/vendibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsverschuldung wird auch in marktfähige und nicht-marktfähige Schuldverschreibungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Vorher hatten die Verkehrsunternehmen nicht marktfähige Monopollehren angeboten.

de.wikipedia.org

Für das Unternehmen war es bei diesen neuen Entwicklungen stets darum gegangen, möglichst schnell marktfähige Produkte zu entwickeln, um die finanzielle Situation zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Als Starthelfer und Dienstleister für Unternehmensgründungen will das Zentrum innovative und marktfähige Ideen vor allem im Bereich von Technik und Technologie unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt soll auf der Umsetzung von Schutzrechten in marktfähige Produkte liegen.

de.wikipedia.org

Damit ist eine marktfähige Reisevermittlung ein direktes Werkzeug gesamtstaatlicher, kantonaler und kommunaler Strukturförderung und wirtschaftlicher Standortförderung.

de.wikipedia.org

Sie setzt voraus, dass es dem Unternehmen gelingt, ein neues (marktfähiges) Produkt oder eine neue (marktfähige) Technologie zu entwickeln und in den Markt hineinzubringen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Produktionsfaktoren () werden in einem Transformationsprozess () – Produktion genannt – in marktfähige Endprodukte () verwandelt.

de.wikipedia.org