Traductions de „medial“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

medial [mediˈa:l] ADJ

1. medial (eines Mediums):

medial

del medio

2. medial MÉD (in der Mitte liegend):

medial

medio

3. medial (die Medien betreffend):

medial

medial

medial ADJ

Entrée d'utilisateur

medial (zu den Medien gehörend) littér

mediático (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Abrissarbeiten hat sich das mediale Echo nochmals verstärkt.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite hin gelegen befand sich der lothringer13_laden, ein Projektraum, der seit der Umstrukturierung im Jahr 2000 als Raum für mediale Experimente genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass erhielt er mediale Anerkennung durch Tageszeitungen und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Textexterne Faktoren beschreiben einen Sprache-Bild-Komplex als Ganzes mit Bezugnahme auf den medialen Rahmen, die Kommunikationsform und den Handlungsbereich sowie die Relation zwischen Produzent und Rezipient.

de.wikipedia.org

In seitlicher Richtung lassen sich nach zwölf Wochen medial der Vermis und lateral die Hemisphären unterscheiden.

de.wikipedia.org

Würden sie alle schweigen und niemand gestehen, trotz aller medialen Aufmerksamkeit für das Ereignis?

de.wikipedia.org

Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.

de.wikipedia.org