Traductions de „mediale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

medial [mediˈa:l] ADJ

1. medial (eines Mediums):

medial

del medio

2. medial MÉD (in der Mitte liegend):

medial

medio

3. medial (die Medien betreffend):

medial

medial

medial ADJ

Entrée d'utilisateur

medial (zu den Medien gehörend) littér

mediático (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mediale Verben sind von finalen abhängig und können nicht alleine stehen, finale Verben hingegen sind unabhängig.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit und viel Kritik gab es für die Idee der Einführung einer „Kultursteuer nach italienischem Vorbild“ anstelle der Kirchensteuer.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erweckte der Umstand, dass sie den Wahlkampf auch während ihrer Schwangerschaft führte.

de.wikipedia.org

Mediale Vielfalt: Authentische Objekte und sorgfältige Nachbildungen, traditionelle Darstellungsformen und moderne Technologien, künstliche Dioramen und lebende Tiere ergänzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erhielten insbesondere ab dem Jahr 2010 öffentlich erhobene Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs in den Jahren 1958 bis 1973 und später.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erregte dabei ihr Vorgehen zur Finanzierung des Projektes.

de.wikipedia.org

Mediale Verbreitung erzeugt in der Regel ein großes öffentliches Interesse.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erlangte ein Webvideo, das zeigt, wie die Spieler in der virtuellen Welt mit einem Menschen umgehen, der gerade einen epileptischen Anfall hat.

de.wikipedia.org

Mediale Funktionen übernahm die Zirkusmusik früherer Zeiten bei der Gestaltung von Zirkusparaden oder eigenen Konzerten der Zirkusorchester, heute wird diese Funktion weitgehend durch die Produktion von Tonträgern erfüllt.

de.wikipedia.org

Mediale Kritik wurde auch in österreichischen Tageszeitungen laut.

de.wikipedia.org