Traductions de „mitkriegen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mit|kriegen VERBE trans fam

mitkriegen → mitbekommen

Voir aussi : mitbekommen

mit|bekommen* irrég VERBE trans

1. mitbekommen (Verpflegung):

mitbekommen

recibir

2. mitbekommen (hören, erfahren):

mitbekommen

enterarse de

es war so laut, dass sie nichts mitbekam

había tanto ruido que no se enteró de nada

seit ich so abseits wohne, bekomme ich nichts mehr mit

desde que vivo tan retirado no estoy al tanto de nada

3. mitbekommen fam (vererbt bekommen):

mitbekommen

heredar

mit|bekommen* irrég VERBE trans

1. mitbekommen (Verpflegung):

mitbekommen

recibir

2. mitbekommen (hören, erfahren):

mitbekommen

enterarse de

es war so laut, dass sie nichts mitbekam

había tanto ruido que no se enteró de nada

seit ich so abseits wohne, bekomme ich nichts mehr mit

desde que vivo tan retirado no estoy al tanto de nada

3. mitbekommen fam (vererbt bekommen):

mitbekommen

heredar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So was haben sie wohl selbst Anno siebenzig, als sie sich die ganze Musterkarte haben kommen lassen, nicht zur Auswahl mitgekriegt?

de.wikipedia.org

Ich fühlte mich als Deutscher, aber irgendwie habe ich doch mitgekriegt, dass ich anders bin.

de.wikipedia.org