Traductions de „mittelfristige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittelfristig ADJ ÉCON, FIN

mittelfristig

a medio plazo

Expressions couramment utilisées avec mittelfristige

mittelfristige Finanzplanung

planificación financiera a medio plazo

mittelfristige/langfristige Wettervoraussage

predicción meteorológica a corto plazo/a largo plazo

mittelfristige/langfristige Wettervorhersage

predicción meteorológica a corto plazo/a largo plazo

konjunkturelle/mittelfristige/rückläufige Entwicklung

desarrollo coyuntural/a medio plazo/regresivo

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

financiación a largo plazo/a medio plazo/a corto plazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fraglich ist jedoch die mittelfristige Kostenentwicklung angesichts der enormen Bau- und Wartungskosten.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung von Vieh erfolgt durch kurz- oder mittelfristige Kredite, die auch durch Sicherungsübereignung der Nutztiere gesichert werden kann, da Tiere rechtlich als bewegliche Sache gelten.

de.wikipedia.org

Die Katastrophenhilfe zielt darauf ab, den von Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien oder anderen Großschadensereignissen betroffenen Menschen das kurz- und mittelfristige Überleben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Taktische Dimension: Das mittelfristige Ressourcenmanagement beschäftigt sich mit der konkreten Allokation von Ressourcen auf Projekte.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Anleger das persönliche Ziel der langfristigen Vermögensmehrung verfolgt, stehen kurz- oder mittelfristige Anlageziele nicht im Widerspruch hierzu.

de.wikipedia.org

Diese Kennzahl wird vor allem in den Technologiebranchen, insbesondere in der Halbleiterbranche, verwendet und ist ein wichtiger Indikator für den Zustand dieser Branchen bzw. deren mittelfristige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Unterstützung für eine mittelfristige Harmonisierung der nationalen Nummerierungspläne gab es nur insoweit, wie diese nicht zu größeren zusätzlich notwendigen Änderungen führen würde.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Analyse bezieht sich auf kurz- bis mittelfristige Bestimmungsfaktoren der Preisentwicklung.

de.wikipedia.org

Der Landesbetrieb erstellt mittelfristige Planungswerke als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Waldbewirtschaftung, sogenannte Forsteinrichtungswerke.

de.wikipedia.org

Bei Zielvereinbarungen von Bildungseinrichtungen wie Hochschulen oder Schulen geht es zum Beispiel um die mittelfristige und langfristige Profilbildung, die das unverwechselbare Aushängeschild ausmachen und von anderen, konkurrierenden Einrichtungen unterscheiden soll.

de.wikipedia.org