Traductions de „momentan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . momentan [momɛnˈta:n] ADJ

momentan

momentáneo, actual

II . momentan [momɛnˈta:n] ADV

momentan

por el momento, de momento

momentan ADV

Entrée d'utilisateur

momentan

momentáneamente

Expressions couramment utilisées avec momentan

ich möchte mich momentan nicht binden

en este momento no quisiera comprometerme [o adquirir compromisos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Momentan gibt es keine Ausstrahlung im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org

Das Football-Stadion wurde 2005–2006 neu erbaut und fasst momentan 50.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungskontext repräsentiert der Mauszeiger mit einem geeigneten Symbol (Pfeil, Einfügemarke, Greifhand, Zeigefingerhand, Warteschleife usw.) die vom Anwender momentan gewählte Zeige- und Bearbeitungsposition.

de.wikipedia.org

Die Ablagerungen können aber momentan nur allgemein ins Pleistozän datiert werden, zudem liegt die Fundstelle weitab des heutigen Verbreitungsgebietes der Gattung.

de.wikipedia.org

Es werden momentan lediglich die Meisterschaften ab 1957 gezählt.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte bietet momentan bei Fußballspielen 36.343 Sitzplätze auf den Rängen.

de.wikipedia.org

Nur in Zeiten niedrigen Wasserstandes, das heißt bei einem momentanen Abflusswert unter 1040 Liter pro Sekunde, kommt es zu den Schüttungsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Die momentan gezeigte Fassung der Ausstellung geht auf eine umfassende Überarbeitung im Jahr 2014 zurück.

de.wikipedia.org

Momentan bietet es auf seinen Rängen 79.000 Plätze.

de.wikipedia.org