Traductions de „morsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

morsch [mɔrʃ] ADJ

morsch (Gestein)

fácilmente desmenuzable

morsch (Holz)

podrido, carcomido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leben unter und in feuchtem Laub, morscher Rinde, unter Steinen und vor allem an totem Holz.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Das morsche und pilzbefallene Holz im Stamm wurde bei einer Baumpflegemaßnahme entfernt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ernährt sich die Art vor allem von größeren, in morschem Holz bohrenden Insektenlarven.

de.wikipedia.org

1883 musste die Kirche saniert werden, da das Lehm­mauerwerk auseinanderzubrechen drohte und das Dach morsch war.

de.wikipedia.org

Die Reparatur erwies sich als kompliziert, da neben dem zerstörten Turmdach auch weitere morsche Holzteile ausgetauscht werden mussten.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Früher waren für die Gegend Kopfweiden charakteristisch, 1891 wurden 968 Weiden gezählt, von denen teilweise noch morsche Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Dieses Kreuz musste 1801, morsch geworden, abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Sie leben in Wäldern unter Laub oder an morschem Holz.

de.wikipedia.org