Traductions de „nachladen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nach|laden

nachladen irrég VERBE trans:

nachladen

recargar

nachladen

volver a cargar

es blieb keine Zeit zum Nachladen

no quedaba tiempo para recargar (el arma)

Expressions couramment utilisées avec nachladen

es blieb keine Zeit zum Nachladen

no quedaba tiempo para recargar (el arma)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt können 24 der eben beschriebenen Einsatzwaffen nachgeladen werden.

de.wikipedia.org

Nachladen von Programmen, Programme kompilieren und ausführen sind nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sein außenliegender Hahn wird beim Nachladen automatisch gespannt, die Waffe ist sofort schussbereit.

de.wikipedia.org

Diese Flugzeugversion wurde allerdings nur selten eingesetzt, da sie nicht gerade wendig war und die Kanone nach jedem Schuss von Hand nachgeladen werden musste.

de.wikipedia.org

Damit entfiel das Schwenken der Geschütze zum Nachladen und das erneute Richten, wodurch die Feuergeschwindigkeit gesteigert wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Nachladen im Liegen bot der mit dem Zündnadelgewehr ausgerüstete Schütze eine deutlich kleinere Trefferfläche als der Schütze mit einem Vorderlader.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu wenig weiterer Brennstoff zum Nachladen zur Verfügung stand, wurde das Spaltmaterial nach oben in den Reaktorraum entladen, unter hoher Strahlenbelastung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde mit dem Kolbenverschluss eine Verschlusskonstruktion zur Einsatzreife gebracht, die gasdicht war und ein relativ schnelles Nachladen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Da das Rohr zum Nachladen zwangsläufig offen war, musste es während des Schusses durch einen Verschluss abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Da solche Waffen aber das Nachladen des Vorderladers verhinderten, setzten sie sich erst mit Einführung des Hinterladers endgültig durch.

de.wikipedia.org