Traductions de „nachrufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nach|rufen

nachrufen irrég VERBE trans:

nachrufen

gritar

ruf ihm nach!

¡dale una voz!

Nachruf <-(e)s, -e> SUBST m

Nachruf auf

necrológica f de

Nachruf SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachruf m

obituario m

Nachruf m

necrología f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fernsehen und Presse berichteten weltweit in ausführlichen Nachrufen über sein Leben und seine Karriere.

de.wikipedia.org

1912 erlag er im Alter von 62 Jahren laut Nachrufen unerwartet einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Da sie nach ihrem Abschied von der Jazzmusik das Klavier nicht mehr anrührte, wussten viele ihrer Bekannten nichts von ihrer Jazz-Vergangenheit, bis sie aus den Nachrufen davon erfuhren.

de.wikipedia.org

In Nachrufen wurde er als „bester Speerwerfer aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Nachrufen wird er auch als Ratsherr der Stadt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er mit recht wenigen Nachrufen bedacht.

de.wikipedia.org

In Nachrufen und Lexikonartikeln seiner Zeit bleibt die Einführung des Skioptikons unerwähnt.

de.wikipedia.org

Die sechs Bände enthalten sowohl Originalbeiträge zahlreicher Autoren als auch Wiederabdrucke von Nachrufen, die zuvor in Zeitungen erschienen waren.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Landschaftsmaler widmeten sich einst der Prospektmalerei, auch wenn diese „Gebrauchskunst“ in den Nachrufen und Werkverzeichnissen oft nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er von den deutschen Medien bundesweit in Nachrufen gewürdigt.

de.wikipedia.org