Traductions de „nachtclub“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Yachtclub <-s, -s> SUBST m

Yachtclub

club m náutico

Nachtklub <-s, -s> SUBST m

Nachtklub

club m nocturno

Nachtflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Nachtflug

vuelo m nocturno

von Frankfurt nach Bogotá nehme ich einen Nachtflug

de Frankfurt a Bogotá cojo un vuelo nocturno

Nachtzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Nachtzug

tren m nocturno [o de la noche]

Nachtzeug <-(e)s, ohne pl > SUBST nt fam

Nachtzeug

ropa f de noche

Nachtcreme <-, -s> SUBST f

Nachtcreme

crema f de noche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980ern wurde er angeklagt, einen Mann während einer Rauferei in einem Nachtclub erschossen zu haben, wurde aber bald darauf begnadigt.

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, eine 23-jährige Frau vor einem Nachtclub nach einem Streit angeschossen zu haben.

de.wikipedia.org

Doch weder die Band noch der Nachtclub, in dem sie auftraten, überstand die Weltwirtschaftskrise in der Mitte der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

In diesem Nachtclub wird sie bei einer Razzia von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Spirituosenhändler berichten von einem Anstieg des Verkaufs an Bars, Nachtclubs, Restaurants, Supermärkte und Kiosken.

de.wikipedia.org

Im Stadtzentrum gibt es zahlreiche Restaurants und Pubs sowie zwei Nachtclubs.

de.wikipedia.org

Er redet jedem Mitglied der Familie ins Gewissen und kehrt zurück auf seine ehemalige Müllkippe, die er in einen gutgehenden Nachtclub verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Auf halber Strecke muss er noch in einem kleinen Nachtclub aufräumen, diese Tätigkeit gehört zu seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Diner dient heute als Erweiterung des zweistöckigen Gebäudes; die Räumlichkeiten werden heute als eine Kombination von Diner und Nachtclub betrieben.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit half er seinem Vater in einem Nachtclub als DJ aus.

de.wikipedia.org