Traductions de „neuerlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

neuerlich [ˈnɔɪɐlɪç] ADJ

neuerlich

reiterado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch konnte auch bei diesem Versuch der neuerliche Abstieg nicht vermieden werden.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org

Doch gelang es der Regierung, erst Ende der 1990er Jahre von dem neuerlichen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren und die Wahlen von 1999 zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ab 1948 begann ein neuerlicher Anfang mit drei Motorleichtern und einem Küstenmotorschiff von 470 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde der bis dahin jüngste Bericht über eine "Rehabilitierung" jedoch wieder zurückgenommen und die neuerlichen Irrtümer klar benannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1851 – nun unter bayerischer Verwaltung – entbrannte neuerlicher Streit.

de.wikipedia.org

Daraufhin erwuchs eine neuerliche breite Diskussion über die Rechtschreibreform.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine neuerliche Überprüfung der Gefährdung nötig ist.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Staatssekretärsstelle auf Anregung des Wehrministeriums gestrichen, nachdem neuerlich die Besetzung mit einem Sozialdemokraten drohte.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition.

de.wikipedia.org