Traductions de „neuerlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . neuerlich ADJ

neuerlich

ponoven

II . neuerlich ADV

neuerlich

ponovno

neuerlich

znova

neuerlich

vnovič

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1928 wurde die Staatssekretärsstelle auf Anregung des Wehrministeriums gestrichen, nachdem neuerlich die Besetzung mit einem Sozialdemokraten drohte.

de.wikipedia.org

Neuerlich hatte Sang dieses Amt im Jahr 1607 inne.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition.

de.wikipedia.org

Ab 1948 begann ein neuerlicher Anfang mit drei Motorleichtern und einem Küstenmotorschiff von 470 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Damit stieg der Verein neuerlich in die Regionalliga Ost auf.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche und umfassende Modernisierung wurde in den 2000er Jahren umgesetzt, vor allem durch Einbeziehung der musikalischen Gegenwartskultur und die Zuwendung zu medialen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Als man in späteren Jahren noch den Fremdenverkehrsverein gegründet hatte, kamen jährlich immer mehr Besucher und der Tourismus erlebte neuerlich einen großen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Um der neuerlichen Überlastung durch Ämteranhäufung entgegenzuwirken, gab er nun seine Violinprofessur zurück.

de.wikipedia.org

Daraufhin erwuchs eine neuerliche breite Diskussion über die Rechtschreibreform.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1851 – nun unter bayerischer Verwaltung – entbrannte neuerlicher Streit.

de.wikipedia.org