Traductions de „Neuerung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Neuerung <-en> SUBST f

Neuerung

novost f

Neuerung

inovacija f

Expressions couramment utilisées avec Neuerung

die Neuerung hat sich schnell durchgesetzt

novost se je hitro uveljavila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem diese Neuerungen sollen dieser Ratsformation eine neue Qualität geben, wohingegen die Beschlussfassung weiterhin einstimmig erfolgt.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Orgeln ließ er auf eigene Kosten sein System mit durchschlagender Zungen und anderen Neuerungen einbauen.

de.wikipedia.org

In der Dekade von 1991 bis 2000 wurden Neuerungen in der Produktentwicklung und den Fertigungsprozessen eingeführt.

de.wikipedia.org

Aus historischen Gründen gibt es verschiedene Alarmierungssysteme, die jeweils zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung eine Neuerung darstellten.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit bestand aus vier öffentlichen Konzerten, sowie fünf kostenlosen Bildungskonzerten für Schüler, was eine wichtige Neuerung darstellte.

de.wikipedia.org

Sie erhielt gegenüber ihren Vorgängern vor allem zwei wichtige Neuerungen: Das Tragwerk bestand vollständig aus einer Metallgerippekonstruktion und aus Sicherheitsgründen wurde die Hochdeckeranordnung gewählt.

de.wikipedia.org

Mit Neuerungen im städtischen Bildungswesen begann das Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die vielen Neuerungen in der Malerei der niederländischen Öffentlichkeit nahe zu bringen.

de.wikipedia.org

Zwei Neuerungen fallen in diesem Film besonders auf.

de.wikipedia.org