Traductions de „Neuerung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Neuerung SUBST f

Neuerung

res <rei> f nova

Expressions couramment utilisées avec Neuerung

die Zeit ist reif für eine Neuerung

tempus rebus novis maturum est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Aufstellung des Turnierplans kam eine Neuerung zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die vielen Neuerungen in der Malerei der niederländischen Öffentlichkeit nahe zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigen Neuerungen gegenüber den Vorgängern ist der Posten des Commanders.

de.wikipedia.org

In der Stadt erfolgte als Neuerung die Einrichtung der Zentralschule für die Oberstufen und Studenten.

de.wikipedia.org

Erst die technischen Neuerungen der industriellen Revolution und die Fortschritte in der Eisenproduktion machten den Bau des Kristallpalasts möglich.

de.wikipedia.org

In der Dekade von 1991 bis 2000 wurden Neuerungen in der Produktentwicklung und den Fertigungsprozessen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung technischer Neuerungen bei der Überwachung fischereilicher Aktivitäten, wie das elektronische Logbuch, die elektronische Verkaufsabrechnung und das Satellitenüberwachungssystem sind eine weitere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Aus historischen Gründen gibt es verschiedene Alarmierungssysteme, die jeweils zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung eine Neuerung darstellten.

de.wikipedia.org

Vor allem diese Neuerungen sollen dieser Ratsformation eine neue Qualität geben, wohingegen die Beschlussfassung weiterhin einstimmig erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.

de.wikipedia.org