Traductions de „oberrheinisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

oberrheinisch [ˈo:bɐraɪnɪʃ] ADJ

oberrheinisch

del Alto Rin

die Oberrheinische Tiefebene

la llanura del Alto Rin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1557 wurde er Obrist des oberrheinischen Kreises; 1558 kaiserlicher Rat.

de.wikipedia.org

Im Einzugsgebiet der oberrheinischen Schnakenbekämpfung leben heute knapp drei Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Sein Ausspruch „Diese Stunde wird es sein, die mich dem Tode näher bringt“ trifft die Stimmung des neuen Metropoliten der oberrheinischen Kirchenprovinz ziemlich deutlich.

de.wikipedia.org

Ein Grüselhorn ist die oberrheinische Bezeichnung für ein mittelalterliches Signalhorn aus Messing, wie es von Nachtwächtern geblasen wurde.

de.wikipedia.org

Das basilikale Langhaus mit seinem niedrigen Obergaden lässt Beziehungen zur oberrheinischen Bettelordensarchitektur erkennen.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutender oberrheinischer Paracelsist im 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Durch seine despotische Amtsweise provozierte er 1473 einen Aufstand der oberrheinischen Städte, die ihn gefangen setzten und vor Gericht stellten.

de.wikipedia.org

Ein Grund war, dass gerade die oberrheinischen Gebiete von den Auswirkungen des Krieges besonders betroffen waren und ihnen daher eine Verringerung ihres Wehrbeitrages zugesichert wurde.

de.wikipedia.org

Bis zum 13. Jahrhundert erholte sich das Kloster und spielte wieder eine wichtige Rolle in der elsässischen und oberrheinischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Beiträge im Kollektaneenblatt haben daher außer für die bayerische nicht selten auch für die oberrheinische und niederrheinische Geschichte Relevanz.

de.wikipedia.org