allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : privilegieren , Entprivilegierung , Exilregierung , Metallegierung , Privatisierung , Privilegium et Inländerprivilegierung

privilegieren* [privileˈgi:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Entprivilegierung <-, -en> SUBST f

Privileg <-(e)s, -ien> [priviˈle:k, pl: priviˈle:giən] SUBST nt

Privatisierung <-, -en> SUBST f ÉCON

Metalllegierung, Metall-Legierung SUBST f <-, -en>

Exilregierung <-, -en> SUBST f

Inländerprivilegierung <-, -en> SUBST f JUR, ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es scheint, als habe die Privilegierung der Ostgoten das Verschmelzen des römischen Adels mit der gotischen Führungsgruppe be- oder gar verhindert.
de.wikipedia.org
In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff beinhaltet soziale Privilegierung durch eine Vorfahrenreihe, größeren Landbesitz und befestigte Plätze.
de.wikipedia.org
Eine rechtlich gewollte, bevorzugte Behandlung wird hingegen Privilegierung genannt.
de.wikipedia.org
Besonders hervorzuheben ist die Privilegierung von Staatsanleihen, dort müssen über alle Zeitintervalle nur 5 % mit Passiva unterlegt werden.
de.wikipedia.org
Die offensichtliche Erkennbarkeit dient der Legitimation wie Privilegierung (Wegerecht, Transport, Unterstützung).
de.wikipedia.org
Die Privilegierung sei als rituell geprägtes Kommunikationsgeschehen zu deuten, das weit über den bloßen Akt der Urkundenübergabe hinausgehe.
de.wikipedia.org
Hierdurch wollte der Gesetzgeber verhindern, dass sich Personen die Privilegierung als Kronzeuge erschleichen, indem sie eine andere Person fälschlich beschuldigen.
de.wikipedia.org
Diese Privilegierung galt dem Grafen ausschließlich persönlich, die Stadt selbst, weder ihre Bürger noch der ansässige ritterliche Adel, konnten daraus irgendeine Berechtigung ableiten.
de.wikipedia.org
Die Privilegierung des Dorfes blieb noch im 19. Jahrhundert bestehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"privilegierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires