Traductions de „pro Kopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pro-Kopf-Einkommen <-s, ohne pl > [pro:ˈkɔpf-] SUBST nt

Pro-Kopf-Einkommen

renta f per cápita

Pro-Kopf-Verbrauch <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Pro-Kopf-Verbrauch

consumo m per cápita [o por habitante]

Pro-Kopf-Verschuldung <-s, -en> SUBST f POL, FIN

Pro-Kopf-Verschuldung

deuda f per cápita

Pro-Kopf-Ausgaben SUBST f pl ÉCON

Pro-Kopf-Ausgaben

consumo m per cápita [o individual]

Expressions couramment utilisées avec pro Kopf

pro Kopf

por cabeza

zehn Euro pro Kopf

diez euros por cabeza

Verbrauch pro Kopf

consumo per cápita

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

ingresos fiscales per cápita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders hoch war der Zigarettenkonsum pro Kopf in einigen arabischen und osteuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Bei der damaligen Planung und legte man einen Gasverbrauch von 50 m³ pro Kopf und Jahr zugrunde.

de.wikipedia.org

Die Kapitalverringerung nimmt mit zunehmender Kapitalakkumulation ab und geht asymptotisch gegen null, die Volkswirtschaft erreicht ein neues Gleichgewicht mit niedrigerem Kapital und Einkommen pro Kopf.

de.wikipedia.org

Als Verpflegung dienten 285.000 Rationen (800 Tonnen), was einem Energiebedarf des Soldaten von 3.800 Kalorien pro Kopf und Tag bedeutete.

de.wikipedia.org

Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.

de.wikipedia.org

Dies entspricht durchschnittlich 2,08 Standardgläsern, die täglich pro Kopf konsumiert wurden.

de.wikipedia.org

Es konnte keine direkte Beziehung zwischen dem Wohlergehen von Kindern und dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Pro Kopf werden durchschnittlich 21,6 Kilogramm Elektronikschrott verursacht.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer Gewohnheit erhielten sie von ihrem Kommandanten einen Dukaten pro Kopf.

de.wikipedia.org

Dabei müssen in der oben genannten Gleichung nur jeweils im Zähler und im Nenner die Größen pro Stunde statt pro Kopf angegeben werden.

de.wikipedia.org