Traductions de „rasiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . rasieren* [raˈzi:rən] VERBE trans

rasieren

afeitar

glatt rasiert

bien afeitado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

ich möchte mich rasieren lassen

quiero que me afeiten

sie rasiert sich dat die Beine

se afeita las piernas

II . rasieren* [raˈzi:rən] VERBE pron

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

afeitarse

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

Expressions couramment utilisées avec rasiert

glatt rasiert

bien rasurado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

sie rasiert sich dat die Beine

se afeita las piernas

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Ob nun mit Schnauzbart, Vollbart oder rasiert, mit roten, blonden, schwarzen oder grauen Haaren – je nach Rolle taten sich hier teilweise signifikante Unterschiede auf.

de.wikipedia.org

Den Männern wurde eine Kopfseite rasiert, zudem war Häftlingskleidung obligatorisch.

de.wikipedia.org

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Rundes, volles Gesicht, gesunde rötliche Gesichtsfarbe, reine Haut (keine Pickel), bartlos, glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Irokesenschnitt werden hierbei die Haare an der Seite des Kopfes nicht rasiert.

de.wikipedia.org

Weil der Outlaw dem vorlauten Franzosen versichert hatte, ihn bei nächstbester Gelegenheit wiederzuerkennen und zu erschießen, rasiert dieser sich seinen Spitzbart ab.

de.wikipedia.org

Ein Drogenfahnder berichtete während des Prozesses im Frühjahr 2008, dass sie sich bei dem unangemeldeten Kontrollbesuch gerade das Gesicht rasiert und zudem ca. 20 Kilogramm mehr gewogen habe.

de.wikipedia.org

Anschließend rasiert sie sich eine Glatze und mahlt die übrig gebliebenen Knochen in einer Kaffeemühle zu Pulver.

de.wikipedia.org