allemand » espagnol

Traductions de „rechtsherum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

rechtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] ADV

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum
a [o hacia] la derecha
sich rechtsherum drehen
girar a la derecha

2. rechtsherum (mit rechter Drehrichtung):

rechtsherum
(girando) hacia la derecha
rechtsherum
en el sentido de las manecillas del reloj
Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht
las bombillas se enroscan en el portalámparas en el sentido de las agujas del reloj

Expressions couramment utilisées avec rechtsherum

sich rechtsherum drehen
girar a la derecha
Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht
las bombillas se enroscan en el portalámparas en el sentido de las agujas del reloj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kompensation könnte auch durch zwei übereinander angeordnete Rotoren erfolgen, wobei ein Rotor linksherum und ein Rotor rechtsherum dreht.
de.wikipedia.org
Die Garne sind wieder rechtsherum aus einzelnen Fäden zusammengesetzt, die ihrerseits wieder aus linksherum gedrehten einzelnen Fasern zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die in ein Tiefdruckgebiet strömenden Luftmassen rotieren somit linksherum (zyklonal), die aus einem Hochdruckgebiet strömenden Luftmassen rechtsherum (antizyklonal).
de.wikipedia.org
Die Anordnung des λ/4-Filters entscheidet darüber, ob die Drehung linksherum oder rechtsherum erfolgt.
de.wikipedia.org
Rechtsherum gibt jeder eine Karte derselben Farbe dazu.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Röhren führen langsam in einer Helix nach unten (eine linksherum, eine rechtsherum).
de.wikipedia.org
Die Konzentration der Massen (Triebwerk, Pilot, Bewaffnung und Treibstoff) um den Schwerpunkt ließ ein extrem wendiges Flugzeug entstehen – zumindest wenn es mit der Rotationsrichtung des Umlaufmotors rechtsherum flog.
de.wikipedia.org
Die nächsten vier Bezirke (5–8) umschließen das Quadrat etwa kreisförmig, die Nummerierung startet oben, im Norden und geht rechtsherum.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung der Teams geht so: Die Karten werden von einem Spieler gemischt und rechtsherum wird den Spielern je eine offene Karte gegeben.
de.wikipedia.org
Somit sind bei den meist gebräuchlichen Seilen drei Kardeele rechtsherum verdreht, die ihrerseits linksherum aus einer Vielzahl von Garnen zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rechtsherum" dans d'autres langues

"rechtsherum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires