Traductions de „rem-schlaf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Beischlaf <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

Beischlaf

coito m

Beischlaf JUR

cohabitación f

außerehelicher Beischlaf

adulterio m

Heilschlaf <-(e)s, ohne pl > SUBST m MÉD

Heilschlaf

sueño m terapéutico

Tiefschlaf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Tiefschlaf

sueño m profundo

Umschlag² <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Umschlag (Veränderung):

Umschlag

cambio m (brusco)

2. Umschlag ÉCON (Umladung):

Umschlag

tra(n)sbordo m

Trockenschlaf <-(e)s, ohne pl > SUBST m ZOOL

Trockenschlaf

pernoctación f bajo techo

Bremsschlauch <-(e)s, -schläuche> SUBST m AUTO

Bremsschlauch

manguera f de freno

Bremsschlauch

tubo m flexible de los frenos

Halbschlaf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Halbschlaf

sueño m ligero

Halbschlaf

duermevela f

im Halbschlaf liegen

estar medio dormido [o en duermevela]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin wird die Ausschüttung durch Stress, Non-REM-Schlaf und Unterzuckerung gefördert.

de.wikipedia.org

Der Auslöser verhindert den Non-REM-Schlaf nach der Periode des Schlafverlustes.

de.wikipedia.org

Das Bett wird typischerweise nicht oder nur in Fortsetzung einer Bewegung verlassen, im Gegensatz zum Schlafwandeln, einer Schlafstörung, die dem Non-REM-Schlaf zugeordnet wird.

de.wikipedia.org