allemand » espagnol

Traductions de „schmückendes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schmücken [ˈʃmʏkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schmückendes

als schmückendes Beiwerk dienen
servir de adorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Torste ist schmückendes Beiwerk der Kommunionkinder.
de.wikipedia.org
Als schmückendes Element ist die große Öse eingefügt, die durch Umflechten der Ragusanadel entsteht.
de.wikipedia.org
Die Torste ist schmückendes Beiwerk der Kommunionkinder.
de.wikipedia.org
Den Einzug des Elferrats flankierten römische Soldaten und als schmückendes Beiwerk erschienen Römerinnen und ein Prunkrömer.
de.wikipedia.org
Andere Darsteller sind oft nur Stichwortgeber oder schmückendes Beiwerk.
de.wikipedia.org
Das Gewölbe des Kreuzgangs weist ein schmückendes Rippenmuster auf, das Maßwerk ist bisweilen qualitätvoller als das der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Lilien sind nur schmückendes Beiwerk und haben keine geschichtliche Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auf schmückendes Beiwerk wurde in der Regel verzichtet.
de.wikipedia.org
Die donnernden Oktaven in forte sind hier kein schmückendes Beiwerk, sondern bedeutendes Mittel der klanglichen Demonstration.
de.wikipedia.org
Unter der Traufe ist ein Spitzbogenfries als schmückendes Element eingearbeitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires