Traductions de „schwesterkind“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schwesterlich ADJ

schwesterlich

fraternal

schwesterlich

de [o como] hermanas

Schwesterfirma <-, -firmen> SUBST f ÉCON

Schwesterfirma

casa f asociada

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

hermana f

meine ältere/jüngere Schwester

mi hermana mayor/menor

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

enfermera f

3. Schwester:

Schwester (Nonne)

hermana f

Schwester (in der Anrede)

sor f

Schwesterherz <-es, ohne pl > SUBST nt fam

Schwesterherz

hermanita f

Arbeiterkind <-(e)s, -er> SUBST nt SOCIOL

Arbeiterkind

hijo, -a m, f de padres obreros

Schwesterchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwesterchen nt

hermana (f) pequeña

Schwesterchen nt

hermanita f

Schwesterchen nt

mana Mex fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Schwesterkinder konnte sie ins Schloss zu sich nehmen, um sie bei sich zu erziehen.

de.wikipedia.org

Seine pommerschen Güter fielen seinen Brüdern, bzw. seinen Schwesterkindern zu.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere auch die Hervorhebung der Schwesterkinder, sowie in der weiteren Entwicklung die Gynaikokratie.

de.wikipedia.org