allemand » espagnol

Traductions de „seewärts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

seewärts [ˈze:vɛrts] ADV

Expressions couramment utilisées avec seewärts

die kleine Insel lag zehn Kilometer seewärts
el islote estaba a diez kilómetros de la costa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1999 wurde sie im Zuge von Befestigungsarbeiten am Strandboden an ihrem Entstehungsort abgetragen, seewärts verlagert und dort neu aufgeschüttet.
de.wikipedia.org
Dass diese sich vor allem seewärts verästeln, zeigt jedoch, dass die Meereseinbrüche Mündungsarmen von Flüssen gefolgt sind.
de.wikipedia.org
Die Bucht des Großen Hafens war seewärts durch Sandbänke und Riffe begrenzt.
de.wikipedia.org
An den Kontinentalfuß schließen sich seewärts die Abyssalebenen an.
de.wikipedia.org
Die Entstehung der Seegrenzschlachthöfe in fast allen deutschen Nord- und Ostseehäfen geschah aufgrund einer Verordnung über die tierseuchenpolizeiliche Behandlung seewärts lebend eingeführten Schlachtviehs.
de.wikipedia.org
Der Kontinentalschelf vor dem Kap erstreckt sich über 250 Kilometer seewärts; die Gewässer um das Kap zählen zu den fischreichsten der südafrikanischen Küste.
de.wikipedia.org
Seewärts der 12-Meilen-Linie wird von deutschen Krabbenkuttern vergleichsweise wenig gefischt, von 2007 bis 2013 fanden dort nur rund sechs Prozent der Krabbenfischerei statt.
de.wikipedia.org
Sie leben weiter seewärts, in tieferen Lagunen, Riffkanälen und Außenriffen.
de.wikipedia.org
Die mehrseitige Brunnenwand war teilweise abgetragen und lag seewärts auf einer Felswand.
de.wikipedia.org
Die Lagune wurde von zahlreichen Rudistenriffen umrahmt bzw. durchsetzt, deren Abtragungsschutt vorwiegend seewärts transportiert wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "seewärts" dans d'autres langues

"seewärts" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires