Traductions de „seewärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

seewärts ADV

seewärts

verso il mare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bucht des Großen Hafens war seewärts durch Sandbänke und Riffe begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde sie im Zuge von Befestigungsarbeiten am Strandboden an ihrem Entstehungsort abgetragen, seewärts verlagert und dort neu aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Lagune wurde von zahlreichen Rudistenriffen umrahmt bzw. durchsetzt, deren Abtragungsschutt vorwiegend seewärts transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie benannten ihn deskriptiv seinem zerfurchten Gestein, das insbesondere seewärts sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Das Moorgebiet blieb über lange Zeit erhalten, da der Meeresspiegel kaum stieg und die Küste sich seewärts bewegte.

de.wikipedia.org

Sie leben weiter seewärts, in tieferen Lagunen, Riffkanälen und Außenriffen.

de.wikipedia.org

Die seewärts gerichtete Grenze ist durchschnittlich 48 km vor der Küste und geht bis zur Küste.

de.wikipedia.org

An Granitküsten sind die Schalen an allen Punkten seewärts geneigt.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Seegrenzschlachthöfe in fast allen deutschen Nord- und Ostseehäfen geschah aufgrund einer Verordnung über die tierseuchenpolizeiliche Behandlung seewärts lebend eingeführten Schlachtviehs.

de.wikipedia.org

1599 liess er seewärts an das bestehende Bauernhaus ein grosszügiges Herrenhaus anbauen, so dass Pächter und Besitzer unter einem Dach wohnten.

de.wikipedia.org