allemand » espagnol

Traductions de „sichtbarer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sichtbar ADJ

Expressions couramment utilisées avec sichtbarer

sichtbarer Fehler
defecto visible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Bild zeigte er die Weißen nackt mit deutlich sichtbarer Speiseröhre und stellte sie in der Sichtweise der Aborigines dar.
de.wikipedia.org
Der Grundriss wird bis einschließlich zum Dach beibehalten, lediglich auf halber Höhe befindet sich ein kleiner, von außen kaum sichtbarer, Rücksprung.
de.wikipedia.org
Sowohl in E-Mails wie in Webseiten kann die Mehrdeutigkeit sichtbarer Zeichen ausgenützt werden.
de.wikipedia.org
Der Ort des Krematoriumsofen war als sichtbarer Gedenkort der Überlebenden ein Sonderfall.
de.wikipedia.org
Die heute verwendete Version stammt aus dem Jahr 1977, als man einige Details zeichnerisch veränderte (dickeres Holzstück mit Nagespuren, sichtbarer Biberschwanz).
de.wikipedia.org
Das Wagnergetriebe machte den Bau einer Schreibmaschine mit relativ leichtem Tastenanschlag und sofort sichtbarer Schrift möglich.
de.wikipedia.org
Selbst wenn kein sichtbarer Sonnenbrand auftritt, kann die Strahlung zur Hautalterung beitragen und vor allem das Risiko für Hautkrebs erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Gedanke dieses Stufenplans war auch, dass ein sichtbarer Anfang gemacht werden muss, um Sponsoren zu gewinnen und die Spendenbereitschaft zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Ein Rauchring ist ein sichtbarer ringförmiger Wirbel in der Luft.
de.wikipedia.org
Mortadella ist eine Brühwurstsorte mit sichtbarer Einlage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires