Traductions de „stehtisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausziehtisch <-(e)s, -e> SUBST m

Ausziehtisch

mesa f extensible [o plegable]

Nähtisch <-(e)s, -e> SUBST m

Nähtisch

costurero m

Nachtisch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nachtisch

postre m

steuerpolitisch ADJ

steuerpolitische Maßnahmen

medidas f pl político-fiscales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Obergeschoss fand Bedienung statt, im Untergeschoss Selbstbedienung und Stehtische, betrieben von bis zu 4 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Regel bei Sitzmöbeln eingesetzt, kann aber auch als Tischhusse bei Stehtischen oder Festzeltmöbeln Verwendung finden.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Tee- und Kaffeeküchen wurden stattdessen Stehtische installiert.

de.wikipedia.org

Dazu ist er nach seinen Vorstellungen im Foyer bzw. Eingangsbereich des Veranstaltungsortes an einem Stehtisch mit einer großen, roten Damenhandtasche als Sammelbehälter anzutreffen, die ihn auch auf der Bühne begleitet.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Tische, die im Stehen benutzt werden (Stehtische bei Empfängen, Bistrotische).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vertriebsweg entstand durch den Betrieb eigener Filialen mit integriertem Kaffee- und Kakaoausschank an Stehtischen.

de.wikipedia.org

Die mit einem Blockhaus-ähnlichen Dach geschützten Stehtische, Bänke und eine Feuerstelle ermöglichen Picknicks größerer Wandergruppen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden fünf Stehtische sowie eine kleine Küche mit Theke eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Speisewagenangebot mit Stehtischen und 14 Fahrgastsitzen der zweiten Klasse wurde von Kunden und Mitarbeitern kaum angenommen.

de.wikipedia.org

Der Buffetbereich hatte einen 3,5 Meter langen Gastraum mit zwei Stehtischen, dem eine Anrichte und Theke folgte.

de.wikipedia.org