Traductions de „submarin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

submarin ADJ

submarin

submarino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich des Inselbogens sind weitere 98 submarine Vulkane bekannt.

de.wikipedia.org

Der Küste vorgelagert gibt es submarine Erdgasvorkommen; daher besitzt der Hafen seit einigen Jahren ein Erdgasterminal.

de.wikipedia.org

Die Gesteine sind porphyrisch, wobei bei submarinen Varietäten Glas in der Grundmasse vorliegt.

de.wikipedia.org

Die vormals submarinen Vulkane sind der Erosion ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Daran ist der Austritt von Süßwasser (grundsätzlich geringere Dichte als Meerwasser, also leichter) einer submarinen Karstquelle deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Die vulkanische Aktivität auf diesem submarinen Rücken ist ziemlich hoch.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Gletschers bildet das submarine Kalben, bei welchem plötzlich Eisberge aus dem Wasser auftauchen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1825 und 1887 gab es Hinweise auf submarine Eruptionen in der Nähe der Macauleyinsel.

de.wikipedia.org

Die vulkanische Tätigkeit begann zunächst mit submarinen Vulkanausbrüchen, die Hyaloklastite und Kissenlaven produzierten.

de.wikipedia.org

Ein submariner Vulkan ist eine Spalte in der Erdkruste, die sich unter der Meeresoberfläche befindet und durch die Magma an die Oberfläche dringt.

de.wikipedia.org