Traductions de „submarin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

submari̱n ADJ

submarin

podmorski

submarin

podwodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorherige Erkenntnisse belegten submarine Eruptionen nur über Zeiträume von bis zu rund vier Wochen.

de.wikipedia.org

Der Küste vorgelagert gibt es submarine Erdgasvorkommen; daher besitzt der Hafen seit einigen Jahren ein Erdgasterminal.

de.wikipedia.org

Nur selten wurden sie in Strandnähe oder im Tiefwasserbereich angetroffen und auch nur selten in siliziklastischen Becken, in Biohermen oder in submarinen Fächern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1825 und 1887 gab es Hinweise auf submarine Eruptionen in der Nähe der Macauleyinsel.

de.wikipedia.org

Das Meerwasser, das den Schelf in der folgenden Warmphase wieder überflutete, war zu kalt, um den dann submarinen Permafrost wieder auftauen zu können.

de.wikipedia.org

Die größte bisher beobachtete Transportweite einer subaerischen vulkanischen Trümmerlawine betrug mindestens 45 km, submarin sind bis 130 km nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Inselbogens sind weitere 98 submarine Vulkane bekannt.

de.wikipedia.org

Die Gesteine sind porphyrisch, wobei bei submarinen Varietäten Glas in der Grundmasse vorliegt.

de.wikipedia.org

Diese Neptunischen Gänge sind im Elbingeröder Komplex mehrphasig gefüllt und als karbonatische Bildungen submariner Tiefschwellen anzusehen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit um einen submarinen Einschlag.

de.wikipedia.org