Traductions de „taoistisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

taoísta

taoistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig waren sie romantischer Natur und insbesondere von taoistischem Gedankengut beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er befasste sich zu dieser Zeit intensiv mit taoistischen und buddhistischen Schriften.

de.wikipedia.org

Er lehnte jede Form der Regierung ab und beschrieb im Gegensatz dazu eine taoistische Idealgesellschaft von freien, selbstbestimmten Individuen.

de.wikipedia.org

Es wird das taoistische Gleichnis von der Entdeckung der Harfe erzählt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung und Organisation aller Figuren folgt philosophischen (konfuzianischen wie taoistischen) Erwägungen, einer komplexen Einteilung in verschiedene und teilweise überlappende Klassifizierungssysteme sowie zeitgenössischen Klischees.

de.wikipedia.org

In der chinesischen taoistischen Philosophie wird der Samenerguss als Kraftverlust gesehen.

de.wikipedia.org

Das Buch zeigte, dass die Prinzipien der alten taoistischen Texte heute auf die Stimulierung und Verbesserung der sexuellen Gesundheit anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Kulturell erfolgte in dieser Zeit eine Synthese des Buddhismus mit konfuzianischen und taoistischen Lehren.

de.wikipedia.org

Er fand Zugang zur taoistischen Polaritätenlehre über das Studium von Jungs „Psychologische Typen“.

de.wikipedia.org

Traditionell neigten sie zu taoistisch-volksreligiösen, buddhistischen oder okkulten Bräuchen hin, zu denen auch Mutterkulte gehörten.

de.wikipedia.org