Traductions de „tiefgründig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tiefgründig [ˈti:fgrʏndɪç] ADJ

tiefgründig

profundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Künstlerin biete „schon lange lyrisch tiefgründige Texte“.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Haupt- und kräftige Lateralwurzeln dringen auf tiefgründigen und wohldrainierten Böden in Tiefen von bis zu 3 Metern vor.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist die ursprüngliche Verbreitung des Steinsalz durch tiefgründige Auslaugung stark reduziert.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind die teilweise schwere Zugänglichkeit und die stattfindende tiefgründige Verwitterung.

de.wikipedia.org

Sie lebte ein einfaches, aber tiefgründiges Leben, basierend auf dem Respekt für alles Lebende, und wies hohe moralische Werte auf.

de.wikipedia.org

Er steht traditionell für eine weise Frau, die in Liebesfragen über ein außergewöhnliches, tiefgründiges Verständnis verfügt.

de.wikipedia.org

Die streng und tiefgründig gegliederte Fassade überragt die Dachflächen des Portalvorbaus beträchtlich und weist oberseitig etwa die gleiche Kontur auf.

de.wikipedia.org

Tiefgründige Cambisole mit hoher Basensättigung sind gute Ackerböden.

de.wikipedia.org

Dieser beschäftigt sich tiefgründig mit dem Verhalten von Sägeblättern.

de.wikipedia.org