Traductions de „tiefgründig“ dans le dictionnaire allemand » italien

tiefgründig ADJ

tiefgründig

penetrante, profondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das restliche Land gilt, dass der Boden nicht tiefgründig genug für landwirtschaftliche Nutzung ist.

de.wikipedia.org

Haupt- und kräftige Lateralwurzeln dringen auf tiefgründigen und wohldrainierten Böden in Tiefen von bis zu 3 Metern vor.

de.wikipedia.org

Tiefgründige Cambisole mit hoher Basensättigung sind gute Ackerböden.

de.wikipedia.org

Dieser beschäftigt sich tiefgründig mit dem Verhalten von Sägeblättern.

de.wikipedia.org

Vom ursprünglichen Bewuchs auf den tiefgründigen tonig-kalkigen Böden sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Der Dachsteinkalk ist tiefgründig mit Klüften, Spalten und Höhlen durchzogen, das Regenwasser fließt im Gestein ab.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Assoziationen des Verbandes siedeln auf zumeist wenig tiefgründigen Rendzinen oder auch auf tiefer entwickelten Kalkomelanosolen glazialer Tröge.

de.wikipedia.org

Er steht traditionell für eine weise Frau, die in Liebesfragen über ein außergewöhnliches, tiefgründiges Verständnis verfügt.

de.wikipedia.org

Die Böden sind meist mittel- bis tiefgründig mit guter Wasserversorgung.

de.wikipedia.org