allemand » italien

Traductions de „tiefgreifend“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

tiefgreifend

tiefgreifend → tief

Voir aussi : tief

I . tief ADJ

4. tief (Farben):

tief
scuro, carico

II . tief ADV

Idiomes/Tournures:

tiefer singen
abbassare il tono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das war für Eisen Anlass, tiefgreifende Reformen in der wirtschaftlichen Führung des Krankenhauses einzuleiten.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt ging es auch darum, die politischen Strukturen an die Bedingungen einer industriellen Gesellschaft und einer bislang nicht gekannten tiefgreifenden Politisierung der Bevölkerung anzupassen.
de.wikipedia.org
Der Krieg tobt seit beinahe 30 Jahren und führte zu tiefgreifenden Veränderungen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gab es wiederum eine tiefgreifende Änderung der Nutzung.
de.wikipedia.org
Mit einer tiefgreifenden Restrukturierung gelang ihm der Turnaround des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kam es zu einer tiefgreifenden politischen Umschichtung im Parlament.
de.wikipedia.org
Damit einher ging eine tiefgreifende wirtschaftliche Krise, die in einigen Regionen des Landes sogar dazu führte, dass die Menschen wieder zum Tauschhandel übergingen.
de.wikipedia.org
Da sich die Revolutionsregierung nur als Übergangsregierung betrachtete, kam es zu keinen tiefgreifenden Reformen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1605 bis 1608 erfolgten tiefgreifende Um- und Erweiterungsbauten am Schloss.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde die Karosserie zum Zweck der erhöhten Sicherheit tiefgreifend verändert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tiefgreifend" dans d'autres langues

"tiefgreifend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires