allemand » italien

Traductions de „niedrig“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . niedrig ADJ

II . niedrig ADV

niedrig
basso
niedrig fliegen
volare basso
niedrig stehend
basso, inferiore
niedrig stehend
non sviluppato

Expressions couramment utilisées avec niedrig

niedrig fliegen
volare basso
niedrig stehend
basso, inferiore
zu niedrig taxieren
sottostimare
etwas zu niedrig bewerten
sottovalutare qc
etwas zu hoch/zu niedrig veranschlagen
sopravvalutare/sottovalutare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die fünf dicht seidig behaarten Kelchblätter sind niedrig becherförmig verwachsen und enden in fünf kurzen Kelchzähnen.
de.wikipedia.org
Als Grund für seinen Wechsel wurden zu niedrige Bonuszahlungen im Rahmen der Übernahme angegeben.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.
de.wikipedia.org
Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org
Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.
de.wikipedia.org
Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.
de.wikipedia.org
Damit zählt die Herbst-Mosaikjungfer zu den Edellibellen mit den niedrigsten Aktivitäts-Schwellentemperaturen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedrig" dans d'autres langues

"niedrig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires