Traductions de „stipendi“ dans le dictionnaire italien » allemand

stipendiare [stipenˈdjaːre] VERBE trans

1. stipendiare:

stipendiare qn

jemandem ein Gehalt bezahlen

2. stipendiare (militari):

stipendiare

besolden

3. stipendiare fig :

stipendiare

einstellen, anstellen

stipendio <pl -di> [stiˈpɛndjo] SUBST m lo

stipendio

Gehalt nt

stipendio lordo

Bruttogehalt nt

stipendio netto

Nettogehalt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo anno il limite massimo di spesa per gli stipendi era di 3,6 milioni.

it.wikipedia.org

I dipendenti passarono da 800 a 550 e dimezzarono gli stipendi.

it.wikipedia.org

Coccimiglio attira su di sé le critiche dell'ambiente non pagando alcune mensilità di stipendi.

it.wikipedia.org

Gli italiani videro in lui un pedante professore straniero, cieco di fronte alla bellezza dell'antichità classica, che riduceva molto gli stipendi dei grandi artisti.

it.wikipedia.org

Nell'agosto il partito ha annunciato di non essere in grado di pagare puntualmente gli stipendi ai propri dipendenti a causa della carenza di liquidità.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia tagliati 300 manager di livello intermedio, eliminate 400 posizioni di part-time e applicata una riduzione del 10 percento degli stipendi.

it.wikipedia.org

Altre spese sono dovute agli stipendi, detratti periodicamente in automatico, e alle eventuali riparazioni.

it.wikipedia.org

Il provvedimento, in termini economici, rallentava il processo di adeguamento degli stipendi e dei salari dei lavoratori dipendenti all'aumento del costo della vita.

it.wikipedia.org

Il rapporto raccomandava inoltre che la sovvenzione del governo dovesse essere revocata e gli stipendi dei minatori dovessero essere ridotti.

it.wikipedia.org

Oggi impiega più di 57.000 addetti, spendendo più di 1,1 miliardi di dollari in stipendi e 478 milioni in benefit ogni anno.

it.wikipedia.org