Traductions de „stipendio“ dans le dictionnaire italien » allemand

stipendio <pl -di> [stiˈpɛndjo] SUBST m lo

stipendio

Gehalt nt

stipendio lordo

Bruttogehalt nt

stipendio netto

Nettogehalt nt

stipendiare [stipenˈdjaːre] VERBE trans

1. stipendiare:

stipendiare qn

jemandem ein Gehalt bezahlen

2. stipendiare (militari):

stipendiare

besolden

3. stipendiare fig :

stipendiare

einstellen, anstellen

Expressions couramment utilisées avec stipendio

stipendio miserabile

armseliges Gehalt nt

stipendio lordo

Bruttogehalt nt

stipendio netto

Nettogehalt nt

stipendio annuo

Jahresgehalt nt

decurtare lo stipendio a qn

jemandem das Gehalt kürzen

giocarsi lo stipendio

sein Gehalt verspielen

arrotondare lo stipendio fig

das Gehalt aufbessern

trattenuta sullo stipendio

Gehaltsabzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In effetti, alcuni ufficiali cercano il pensionamento il prima possibile per ottenere un secondo lavoro (secondo stipendio) per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Per arrotondare lo stipendio praticano un'archeologia illegale scavando sotto le proprie case o nei terreni circostanti, e vendendo i reperti recuperati ad antiquari locali.

it.wikipedia.org

Molti dede ora ricevono uno stipendio dai centri culturali aleviti, ai quali subordinano il loro ruolo.

it.wikipedia.org

Tale importo veniva pagato giornalmente, e si aggiungeva ai 200.000 € di stipendio annuo.

it.wikipedia.org

Il suo stipendio si aggira sui € 2 milioni annui.

it.wikipedia.org

Ciò include gli stipendi dei soldati, l'addestramento e le armi e tutti gli altri costi militari.

it.wikipedia.org

Nel 593 venne nominato pittore del re, con uno stipendio di cento ducati annuali.

it.wikipedia.org

Nel 2009 con 14 milioni di euro di stipendio annuo è considerato il manager italiano più pagato.

it.wikipedia.org

Gli stipendi per quei tempi erano piuttosto alti e la differenza di retribuzione tra le varie mansioni non superava il 25%.

it.wikipedia.org

Il primo anno il limite massimo di spesa per gli stipendi era di 3,6 milioni.

it.wikipedia.org