Traductions de „umrunden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umrunden* VERBE trans

umrunden

rodear

umrunden

dar una vuelta a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.

de.wikipedia.org

Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.

de.wikipedia.org

Der Zentralstern wird von einem spektroskopischen Begleiter umrundet, bei dem es sich um einen kühlen Stern oder einen Braunen Zwerg handeln könnte.

de.wikipedia.org

Diese beiden Zeichen waren von den Reitern oder Wagenlenkern zu umrunden.

de.wikipedia.org

Die Gespanne umrundeten die Spina gegen den Uhrzeigersinn, in der Regel siebenmal.

de.wikipedia.org

Man kann den Hauptkrater in einer zwei Kilometer langen Wanderung umrunden.

de.wikipedia.org

Von hier aus beginnt das Umrunden als einer der obligatorischen Riten der Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Der große See, der von der Schmalspurbahn umrundet wurde, wurde 1906 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Er soll den Berg in der Nacht umrunden und einen Wiesengrund als Weg benutzen.

de.wikipedia.org

Sie umrundete den Erdtrabanten als Mondorbiter mehr als 3400 Mal und sandte zahlreiche Messdaten und Fotos zur Erde.

de.wikipedia.org