Traductions de „umrunden“ dans le dictionnaire allemand » turc

umrunden VERBE trans + haben

umrunden

etrafını dolaşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll den Berg in der Nacht umrunden und einen Wiesengrund als Weg benutzen.

de.wikipedia.org

Der große See, der von der Schmalspurbahn umrundet wurde, wurde 1906 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.

de.wikipedia.org

Sie umrundete den Erdtrabanten als Mondorbiter mehr als 3400 Mal und sandte zahlreiche Messdaten und Fotos zur Erde.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann der See nur in einiger Entfernung auf Straßen umrundet werden.

de.wikipedia.org

Besucher können den See auf einem ca. 2,2 km langen Fuß- und Radweg umrunden.

de.wikipedia.org

Die Gespanne umrundeten die Spina gegen den Uhrzeigersinn, in der Regel siebenmal.

de.wikipedia.org

Ihr Wehrgang ist vollständig begehbar, so dass auf diese Weise die ganze Stadt umrundet werden kann.

de.wikipedia.org

Durch seine städtische Lage wird er als Naherholungsgebiet der Einwohner genutzt und er lässt sich auf teilweise ausgebauten Wanderwegen vollständig umrunden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Liebfrauenbrunnkapelle sind steinerne Mauern errichtet worden, damit die Kirche vollständig umrundet werden kann.

de.wikipedia.org