Traductions de „umrunden“ dans le dictionnaire allemand » italien

umrunden VERBE trans

1. umrunden:

umrunden

fare un giro intorno a

2. umrunden (Planeten):

umrunden

girare intorno a

3. umrunden SPORT :

umrunden

doppiare

4. umrunden SCHIFF :

umrunden

circumnavigare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mond benötigt im Mittel 27,32 Tage, um die Erde in Bezug auf den Fixsternhimmel einmal zu umrunden.

de.wikipedia.org

Der Zentralstern wird von einem spektroskopischen Begleiter umrundet, bei dem es sich um einen kühlen Stern oder einen Braunen Zwerg handeln könnte.

de.wikipedia.org

Er soll den Berg in der Nacht umrunden und einen Wiesengrund als Weg benutzen.

de.wikipedia.org

Sie umrundete den Erdtrabanten als Mondorbiter mehr als 3400 Mal und sandte zahlreiche Messdaten und Fotos zur Erde.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Eschen- und Erlenbestand, die von einem Buchen- und Eichenbestand umrundet werden.

de.wikipedia.org

Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.

de.wikipedia.org

Auf einem befestigten Weg kann man das Feuchtgebiet umrunden.

de.wikipedia.org

Nahtourismus bedeutet allerdings nicht, dass diese Grünen Ringe unbedingt darauf angelegt wären, eine Großstadt in einem Tag zu umrunden.

de.wikipedia.org

Von hier aus beginnt das Umrunden als einer der obligatorischen Riten der Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Liebfrauenbrunnkapelle sind steinerne Mauern errichtet worden, damit die Kirche vollständig umrundet werden kann.

de.wikipedia.org