allemand » espagnol

Traductions de „umsichtige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

umsichtig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mutter erweist sich als umsichtige Krankenpflegerin und ruft einen Arzt.
de.wikipedia.org
Umsichtige Fahrer, die dort bremsten, erhielten von einer Zeitung sogenannte Gutpunkte, die "Zeichen eines besonders rücksichtsvollen Autofahrers".
de.wikipedia.org
Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor mechanischen Wunden ist umsichtige und vorausgeplante Arbeitsabfolge notwendig, wobei die Vermeidung der Verletzung vor der Wundversorgung im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Seine umsichtige Zurückhaltung und seine unerschütterliche Ruhe wurden als Steifheit und Hochmut gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
Durch eine umsichtige Haushaltspolitik gelang es ihm, die noch vom Krieg verursachte Staatsverschuldung deutlich zu senken.
de.wikipedia.org
Die umsichtige Beachtung dieses Risikos ist eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten.
de.wikipedia.org
Der umsichtige und prunklos lebende Abt konnte trotz drückenden Geldmangels verpfändete Besitzungen wieder auslösen.
de.wikipedia.org
Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Sogar um das finanzielle Wohlergehen der bedauernswerten Verleger sorgt sich dieser umsichtige Autor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires