Traductions de „unbeschnitten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

incircunciso (-a)

unbeschnitten

intonso (-a)

unbeschnitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 19. Jahrhundert kann das Binden eines unbeschnittenen Buchblocks mit nachfolgendem manuellem seitenweisem Aufschneiden auch rein ästhetische Gründe besitzen.

de.wikipedia.org

Erstmals in den 1950er Jahren verglich eine Studie die Vorkommenshäufigkeit (Prävalenz) des Zervixkarzinoms bei Ehefrauen von jüdischen beschnittenen Männern mit der bei Ehefrauen von nichtjüdischen unbeschnittenen Männern.

de.wikipedia.org

Mitunter existieren dramatische, medizinisch falsche Vorstellungen, die mit dem unbeschnittenen Zustand bestimmte Probleme verbinden.

de.wikipedia.org

Der beidseitig bedruckte, aber noch unbeschnittene Rohbogen wird auch als Druckbogen oder einfach nur als Bogen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Geister werden in die Körper zurückgebracht, die Menschen erheben sich aus ihren Gräbern, barfüßig, nackt und unbeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Skulptur stellt einen nackten unbeschnittenen Jäger mit einem Falken auf seiner Schulter dar.

de.wikipedia.org

Das Risiko war für beschnittene gegenüber unbeschnittenen Frauen tendenziell erhöht.

de.wikipedia.org

Schneidemarken sind kleine Striche, die sich auf dem unbeschnittenen Druckbogen finden und das Endformat der Drucksache markieren.

de.wikipedia.org

Buchblöcke in Interimseinbänden sind dagegen nicht selten noch unbeschnitten.

de.wikipedia.org

Unbeschnitten ist der Baum recht raumgreifend mit Neigung zu herunterhängenden Ästen.

de.wikipedia.org