allemand » espagnol

Traductions de „unreifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unreif ADJ

1. unreif (Obst):

unreif
inmaduro
unreif
verde fam
unreif
tierno Chili, Équat, Guat
etw unreif ernten
cosechar algo aún verde

2. unreif (Person):

unreif
inmaduro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf unreifen Weinbeeren ruft er die gefürchtete Rohfäule hervor.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist süß und fruchtig und ähnelt dem von Birnen, im unreifen Zustand ist das Fruchtfleisch adstringierend.
de.wikipedia.org
Die Schalen der unreifen Walnuss wurden als Färbemittel verwendet; die sogenannte Nussbeize ergibt einen warmen Braunton.
de.wikipedia.org
Die Samen der Sumpfdotterblumen sind im unreifen Zustand mit kleinen, kurzen Stielen an der Fruchtwand befestigt.
de.wikipedia.org
Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er eine vermehrte Anzahl an unreifen Ganglienzellen gefunden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise werden hier die Länge und der Durchmesser einer unreifen Banane geregelt, die für den Verbrauchermarkt bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verursachen sie durch das Saugen an unreifen Früchten, etwa an Äpfeln, Schäden.
de.wikipedia.org
Es sei zu unreifen Folgerungen gekommen, wobei alles als relativ erklärt werde.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt an die noch unreifen Strobili, sobald diese beginnen, sich zu öffnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires