Traductions de „unter Strafe stellen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

etw unter Strafe stellen

poner una multa a algo

etw unter Strafe stellen

poner algo bajo pena

etw unter Strafe stellen

penar algo

Traductions de „unter Strafe stellen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

penar

(von Rechts wegen) unter Strafe stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirtschaftsstrafrecht ist der Sammelbegriff für alle Strafvorschriften, die im Bereich der Wirtschaft liegende Tatbestände unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Diese sollte Zwangsverheiratung mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren belegen und alle Formen der Zwangsheirat unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Bei den Aussagedelikten handelt es sich um Delikte, die das falsche Aussagen vor Gericht unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde mit diesen verklausulierten Verfassungszusätzen Schwangeren die Möglichkeit einer legalen Abtreibung im Ausland garantiert, was radikale Abtreibungsgegner auch hatten unter Strafe stellen wollen.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Hauptinstrumente des Verfassungsschutzes sind einige Normen des Strafgesetzbuches, die staatsgefährdende Umtriebe sowie vorbereitende Handlungen zum gewaltsamen Umsturz unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org