Traductions de „unterschiedlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

distinto

unterschiedlich

diferente

sie sind unterschiedlich groß

son de distinto tamaño

unterschiedlich reagieren

reaccionar de diferente manera

etw unterschiedlich einschätzen

hacer estimaciones distintas de algo

Expressions couramment utilisées avec unterschiedlich

unterschiedlich reagieren

reaccionar de diferente manera

sie sind unterschiedlich groß

son de distinto tamaño

etw unterschiedlich einschätzen

hacer estimaciones distintas de algo

ihre Naturen sind zu unterschiedlich

tienen personalidades demasiado diferentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wurden dabei auch Hörbeispiele unterschiedlichster Art präsentiert.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Indikator wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org