Traductions de „vermessungstechniker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vermessungsingenieur(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Vermessungsingenieur(in)

agrimensor(a) m (f)

verwaltungstechnisch ADJ

verwaltungstechnisch

administrativo

aus verwaltungstechnischen Gründen

por motivos administrativos

Fertigungstechnik <-, -en> SUBST f

Fertigungstechnik

tecnología f de fabricación

Fertigungstechnik

método m de fabricación

Regelungstechnik <-, -en> SUBST f

Regelungstechnik

técnica f de regulación

Fernsehtechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fernsehtechniker(in)

técnico, -a m, f en [o de] televisión

Gentechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) BIOL

Gentechniker(in)

genetista mf

Flugtechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Flugtechniker(in)

ingeniero, -a m, f aeronáutico, -a

Rundfunktechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Rundfunktechniker(in)

radiotécnico(-a) m (f)

Vermessungsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Vermessungsamt

oficina f topográfica

Bautechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bautechniker(in)

técnico, -a m, f de obras

Tontechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tontechniker(in)

técnico, -a m, f de sonido

Zahntechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zahntechniker(in)

mecánico, -a m, f dentista

Pyrotechniker(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ---, ˈ-----] SUBST m(f)

Pyrotechniker(in)

pirotécnico(-a) m (f)

Elektrotechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Elektrotechniker(in)

electrotécnico mf

Chemotechniker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) CHIM

Chemotechniker(in)

técnico, -a m, f químico, -a

Systemtechniker SUBST

Entrée d'utilisateur

Systemtechniker m

responsable (m) de sistemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genauigkeit des Nachführsystems liegt bei ungefähr 0,01° und wird in regelmäßigen Abständen durch Vermessungstechniker geprüft.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss der achtjährigen Volksschule besuchte er das Wirtschaftsgymnasium und schloss eine Lehre zum Vermessungstechniker ab.

de.wikipedia.org

1954/55 schulte er zum Vermessungstechniker um.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsberuf Vermessungstechniker kennt beispielsweise die zwei Fachrichtungen ‚Vermessung', sowie ‚Bergvermessung'.

de.wikipedia.org

Er besuchte dort das Gymnasium und anschließend das Polytechnikum, wo er zum Bauingenieur und Vermessungstechniker ausgebildet wurde.

de.wikipedia.org

Danach besuchte er die Fachschule für Vermessungstechnik und machte eine Ausbildung zum Vermessungstechniker.

de.wikipedia.org

Er arbeitete 1977 zunächst als Vermessungstechniker, später im Ziviltechnikbüro eines ehemaligen Mitschülers.

de.wikipedia.org

Darauf ließ er sich im Katasteramt zum Vermessungstechniker ausbilden.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Ausbildung dort nach zwei Jahren abbrach, absolvierte er eine Lehre als technischer Zeichner und Vermessungstechniker.

de.wikipedia.org

Bei Teilaufgaben dieses Berufsfeldes (Messung, Planzeichnung etc.) wird der Geodät durch Vermessungstechniker und Hilfskräfte (Messgehilfen) unterstützt.

de.wikipedia.org