allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Zielstrebigkeit , Vielfältigkeit , vielfarbig , Beliebigkeit , Vieldeutigkeit et Vielseitigkeit

Zielstrebigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Zielstrebigkeit (Entschlossenheit):

Zielstrebigkeit
determinación f
Zielstrebigkeit
resolución f (firme) de conseguir un fin

2. Zielstrebigkeit (Ausdauer):

Zielstrebigkeit
perseverancia f
Zielstrebigkeit
constancia f

vielfarbig ADJ

Vielfalt <-, ohne pl > [ˈfi:lfalt] SUBST f

Vieldeutigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Beliebigkeit <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Renovation im Jahr 1967 wurde das ehemalige, durch braunrot, weiss und goldene Töne geprägte Farbschema zugunsten der heutigen Vielfarbigkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte das handzahme Verhalten der Füchse erklärt werden, nicht aber die Vielfarbigkeit der Felle.
de.wikipedia.org
Auch wenn es den Gelehrten bereits bekannt war, dass die griechische Architektur weitgehend farbig bemalt war, gehörte Vielfarbigkeit in der Architektur trotzdem nicht zur akzeptierten Ästhetik.
de.wikipedia.org
Der Bildhintergrund ist neutral und sehr dunkel, aber aufgrund seiner Vielfarbigkeit nicht schwarz.
de.wikipedia.org
Der Altaraufsatz präsentiert sich in einer Vielfarbigkeit in Rot-, Blau- und Goldtönen, während das wertvollste Element, der Tabernakel, ganz in Gold gehalten ist.
de.wikipedia.org
Im Sinne größtmöglicher Vielfarbigkeit verteilten sich auf zwei Manuale und Pedal zunächst 24 klingende Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Vielfarbigkeit wich einem schlichten Weiß.
de.wikipedia.org
Seine zeitgenössisch beliebten Gartenentwürfe nahmen einen formalen, historisierenden Stil auf, der sich durch Detailreichtum und Vielfarbigkeit auszeichnete.
de.wikipedia.org
Trotz großer Vielfarbigkeit, so beherrscht doch jeweils nur ein Farbklang ein Farbton das Bild.
de.wikipedia.org
In ihrer Vielfarbigkeit unterscheidet sich diese Gattung von allen anderen schwarzfigurigen Stilformen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vielfarbigkeit" dans d'autres langues

"vielfarbigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires