Traductions de „vortreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vor|treiben

vortreiben

hacer avanzar

vortreiben (schieben)

empujar

vortreiben MIN

abrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stollen wurde mechanisch vorgetrieben, wobei Stollenbagger zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde der Tiefe Stollen weiter vorgetrieben, auch wurde weiter Abbau betrieben.

de.wikipedia.org

Von dieser Kammer aus wurden Strecken nach Südwesten, Nordosten und Nordwesten vorgetrieben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein 194 m langer Viadukt mit 14 Bögen errichtet und auch der 818 m lange Jeschkentunnel vorgetrieben.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Pfeiler waren die Probleme ungleich größer, weil nach ersten Probebohrungen das Fundament bis in 30 m Tiefe hätte vorgetrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

In Teilen wurde der Tunnel in bergmännischer Form vorgetrieben.

de.wikipedia.org

So wurden bis zum Jahr 1913 insgesamt 206,7 m alte Seitenflügel aufgewältigt und 292,2 m neue Strecken vorgetrieben.

de.wikipedia.org

Insgesamt 4,8 km des Tunnels waren bis dahin vorgetrieben.

de.wikipedia.org

Ab 1810 wurde ein Förderstollen in die Anhöhe vorgetrieben, der bis 1827 im Vor- und Rückbau betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die später größte Grube unter ihnen, die Peterszeche gründete sich allerdings erst im Jahr 1850, nachdem in den 40ern bereits ein Stollen vorgetrieben wurde.

de.wikipedia.org