Traductions de „wegschnappen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weg|schnappen VERBE trans fam

wegschnappen

quitar, arrebatar

jdm etw vor der Nase wegschnappen

quitarle algo a alguien delante de las narices

Expressions couramment utilisées avec wegschnappen

jdm etw vor der Nase wegschnappen fam

quitarle algo a alguien delante de sus narices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Angeln werden die Fische ihm unbemerkt von Möwen weggeschnappt, während ein Zug vorbeibraust.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.

de.wikipedia.org