allemand » espagnol

Traductions de „wimmelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

wimmeln [ˈvɪməln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wimmelt

hier wimmelt es von Mücken
aquí pululan los mosquitos
das Buch wimmelt von Fehlern fam
el libro está lleno de errores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
de.wikipedia.org
In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.
de.wikipedia.org
Der Roman wimmelt vor Möchtegerngelehrten, Hochstaplern, Geizhälsen, Betrügern, Heuchlern und Intriganten aller Art, die sich oberflächlich mit den Werten der konfuzianischen Kultur schmücken, deren ethische Grundsätze aber mit Füßen treten.
de.wikipedia.org
Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.
de.wikipedia.org
Da das Meer vor Mirbat vor Fischen nur so wimmelt, sind die Korallenbänke zu einem beliebten Urlaubsziel für Taucher geworden.
de.wikipedia.org
Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.
de.wikipedia.org
Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.
de.wikipedia.org
Der große, langgestreckte Sandstrand wimmelt meist von Menschen, ist jedoch mancherorts stark vermüllt.
de.wikipedia.org
Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires